9. Saarländischer Mundartpreis: die Preisträger
Zum 9. Mal wurde der saarländische Mundartpreis vergeben. Wieviel Potenzial in unserem saarländischen "holle" steckt, das haben die diesjährigen Preisträgerinnen und Preisträger mehr als bewiesen. Wer die Preisträger sind, erfahren Sie hier. Und natürlich gibt es hier alle ihre Texte und Lieder.
2007 wurde der Saarländische Mundartpreis aus der Taufe gehoben. Alle zwei Jahre wird seitdem im Frühjahr der Mundartpreis in den Bereichen "Lyrik", "Prosa" und "Kurztext" zu einem bestimmten Motto ausgelobt.
Nach den Themen "Heimat" (2007), "Zeit" (2009), "Glück" (2011) und "Miteinander" (2013), "Glaabschd' es odder glaabsched' es nit" (2015) und "Annerschd" (2017), „Dabber“ (2019) und "Riwwer und niwwer" (2022) ging es in diesem Jahr ums "„Holle odda nemme — Wie dann jedds?!"
Wir Saarländer "holle"
"Ja! So ist es… Wir Saarländerinnen und Saarländer, wir nehmen zum Beispiel nicht ab, „mir holle ab“. Wir nehmen nicht mit, „mir holle mit“.
Im Mosel- und Rheinfränkischen wird das Verb „nehmen“ durch „holen“ ersetzt. Was im Rest der Republik schon mal zu Missverständnissen führen kann. Im Hochdeutschen nimmt man Dinge, die in der Nähe sind und holt sie, wenn sie weiter weg sind. In unseren beiden Mundarten gibt es diesen Unterschied nicht.
Der Mundartpreis
Um die Mundart zu fördern, gibt es alle zwei Jahre den Saarländischen Mundartpreis. Es ist eine Aktion von SR 3 Saarlandwelle, der Stadt Völklingen, des Landkreises St. Wendel und des Ministeriums für Bildung und Kultur im Saarland, unterstützt durch die Sparkassen-Finanzgruppe.
Prämiert werden Prosatexte, Lyrik, Kurztexte und erstmals auch Mundartlieder. Und zusätzlich Cartoons von Schülerinnen und Schüler.
Die Preisverleihung
Fotos, Fotos, Fotos
Am 14. November fand nun die große Preisverleihung statt, und zwar in der Kulturhalle in Hasborn. Alle Gewinnerinnen und Gewinner waren natürlich mit Familie zur Preisverleihung eingeladen. Ebenso wie alle Mundartfans im Saarland.
Die Gewinner-Beiträge wurden vorgestellt und für das unterhaltsame Rahmenprogramm sorgten das Duo "Langhals & Dickkopp", die Pfälzer Band "Woifeschdkänisch" und unser SR-Hausmeister, de Scherer Erwin. Moderiert wurde dieser Mundartabend de luxe von SR 3-Mundartexpertin Susanne Wachs und SR 3-Moderator Michael Friemel.
Die Preisträger
Lyrik / Kurztext
1. Preis: "Aus m Himmel hole"
Matthias Zech, Speyer
2. Preis: "Mer hollen un et géft geholl"
Maria Waßmuth, Saarwellingen
3. Preis: "Tafelrunde"
Relinde Niederländer, Kirkel-Limbach
Prosa
1. Preis: "Holle un nemme wie's kummd"
Gisela Bell, Überherrn-Wohnstadt
2. Preis: „Mir höllen nix fier de Chreschdach“
Annemie Meiers, Losheim
3. Preis: "Zappalott!"
Susanne Huth, Béning-lès-St. Avold
Mundartlied
1. Preis: "Hollen odda nehmen"
Edwin Bohlinger, Berlin
2. Preis: "Hol mich mit"
Sabine Faß, Holzerath
3. Preis: "Nemme odda holle"
Stefan Sünder, Saarwellingen
Schülerinnen und Schüler
Mundartlied: "Nemme ihr dann gar nix ernschd"
Klasse 9cn, Albertus-Magnus-Gymnasium St. Ingbert
Lyrik/Kurztext: "Elschje"
Lilli Maja Huth, Deutsch-Französisches Gymnasium, Saarbrücken
Prosa: "Holle statt nemme – uns is die Schniss halt annaschda gewachs"
Lena Schwan, St. Wendel
Cartoon
Joel Kiefer, Großrosseln
Auf einen Blick: Der Mundartpreis 2024
Für den diesjährigen Mundartpreis konnten die Beiträge in Mosel- oder Rheinfränkisch eingereicht werden.
Und das sind die Gewinne.
Prosa
Die Preisträgerinnen/Preisträger erhalten die „Völklinger Platt“, eine von Glasgravuren Martin Fabian gestaltete Glasplatte, zur Verfügung gestellt von der VHS Völklingen.
Lyrik und Kurztext
Die Preisträgerinnen/Preisträger erhalten den „Wendalinus-Stein“, ein von der Schreinerei Ames künstlerisch gestalteter Stein, zur Verfügung gestellt vom Landkreis Sankt Wendel.
Mundartlied
Die Preisträgerinnen/Preisträger erhalten den SR 3 Lautsprecher, ein von dem Holzkünstler Benedikt Bohlinger gestaltetes Kunstwerk, zur Verfügung gestellt von SR 3 Saarlandwelle.
Zusätzlich zu den Kunstpreisen stellt die Sparkassen – Finanzgruppe Geldpreise für alle drei Kategorien zur Verfügung
1. Preis 500 Euro
2. Preis 300 Euro
3. Preis 200 Euro
Schulen
Die Ministerin für Bildung und Kultur stellt für teilnehmende Schüler und Schülerinnen folgende Preise zur Verfügung
1. Preis 500 Euro
2. Preis 300 Euro
3. Preis 200 Euro
Zusätzlich gibt es von der die Sparkassen-Finanzgruppe für den coolsten Spruch in Mundart (Cartoon mit Sprechblase) einen coolen Preis: 3 mal 200 Euro für eine Party oder einen Kinobesuch mit Freunden.
Die Preise
Die Preisträger erhalten neben Geldpreisen (500 Euro, 300 Euro, 200 Euro)
- im Bereich „Lyrik“ den „SR 3-Lautsprecher“, ein von Dominique Fox gestaltetes Kunstwerk, zur Verfügung gestellt von SR 3 Saarlandwelle
- im Bereich „Prosa“ die „Völklinger Platt“, eine künstlerisch gestaltete Platte, zur Verfügung gestellt von der VHS Völklingen
- im Bereich „Kurztext“ den „Wendalinus-Stein“, ein von der Schreinerei Claus Ames künstlerisch gestaltert Stein, zur Verfügung gestellt vom Landkreis St. Wendel
Dazu hat der Minister für Bildung und Kultur des Saarlandes für teilnehmende Schüler und Schülerinnen Preise in Höhe von 500, 300 und 200 Euro zur Verfügung gestellt und die Sparkassen-Finanzgruppe zusätzlich Geldpreise für jede der drei Kategorien, und zwar ebenfalls in Höhe von 500, 300 und 200 Euro.
