14 - Buspilz
Für die Nutzer der Buslinien auf den Halberg errichtete der SR nach dem Plan der Saarbrücker Architekten Alt/Kugelmann 1966/67 unterhalb des Betriebsgeländes eine Bushaltestelle mit Überdachung, die aufgrund ihrer Form vor allem bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Senders schon bald den Namen "Pilz" erhielt. Der Unterstand mit einem rundem Betonfuß und einer flachen kreisrunden Dachscheibe orientiert sich am "International Style", einer Strömung der klassischen modernen Architektur. Er wurde in die Denkmalliste aufgenommen.
14 - L’abribus «champignon»
D’après les plans du bureau d’architectes sarrebruckois Alt/Kugelmann, la Saarländischer Rundfunk fit construire un abribus en contrebas du site, en 1966-1967, pour les usagers des lignes de bus desservant le Halberg. Très vite, les employés de la radio baptisèrent ce dernier le « champignon », en raison de sa forme particulière. Cet abribus, composé d’un pied circulaire en béton et d’un toit plat également circulaire, correspond au « style international », un courant de l’architecture moderne classique. Il est inscrit sur la liste des bâtiments classés.
1 - Historischer Halberg / Le sentier historique du Halberg
2 - Ehemaliger fürstlicher Weinberg / L’ancien vignoble du prince
3 - Die Römische Siedlung am Fuß des Halbergs / La cité romaine au pied du Halberg
4 - Mithrasheiligtum / Le sanctuaire de Mithras
5 - "Der gute Mottel" / «Le bon Mottel»
6 - Stummstraße & Halberghütte / La Stummstraße et la Halberghütte
7 - Westwallbunker / Les bunkers du Westwall
8 - Schankenbrunnen / La Schankenbrunnen
9 - Stummsche Kirche / L'église de la famille Stumm
10 - Halbergweiher & Altes Werk / L'étang de Halberg et l'ancienne usine
11 - Hirschwiese & ehemalige Parkanlage / Le pré aux cerfs et l'ancien parc
12 - Friedhof der Familie Stumm / Le cimetière de la famille Stumm
13 - Storchenweiher & Wasserspiel / L'étang aux cigognes et la cascade
14 - Buspilz / L'aribus «champignon»
15 - Stummsche Wirtschaftsgebäude / Les bâtiments d’exploitation de la famille Stumm
16 - Schloss Halberg I / Le château du Halberg I
17 - Grabmal des Fürsten Heinrich & ehemaliger Standort von Schloss Monplaisir / Tombeau du prince Heinrich et ancien site du château de Monplaisir
18 - Schloss Halberg II / Le château du Halberg II
19 - Der Saarländische Rundfunk / La Saarländischer Rundfunk
