Ein falscher Zirkelstrich der Geschichte

Nach dem ersten Weltkrieg wollte Frankreich rechtsrheinische Brückenköpfe zwischen Koblenz und Wiesbaden. Ein falsch angesetzter Zirkel des alliierten Oberbefehlshabers auf der Landkarte ließ aus Versehen ein Gebiet frei: eine Art Flaschenhals zwischen Lorch und Limburg. Zwischen 1919 und 1924 werden die Menschen in diesem Gebiet ganz schön hin- und hergeworfen, halten sich mit Schmuggel über Wasser. Über zwei Jahre hat sich der saarländische Zeichner Bernd Kissel um die Geschichten in dieser Geschichte gekümmert – zusammen mit Marco Wiersch:

" Es war so, dass die Eltern des Autors eine Weintour gemacht haben in dieser Gegend und zu ihrem Sohn gesagt haben, Mensch, da könnteste doch mal ein Drehbuch schreiben zu dieser Geschichte." Bernd Kissel

Und weil Marco Wiersch Drehbuchautor von Beruf ist, bastelte er eine schon fast verfilmbare Geschichte. Die ihm Klaus Schibowski, Redakteur im Carlsen Verlag, direkt abkaufte. Und Bernd Kissel, den saarländischen Uderzo, der ja schon mit Flix Münchhausen in einer ganz eigenen Weise gehuldigt hatte, einen Carlsen-Zeichner "beisteuerte".

"Klaus Schibowski meinte, dass das genau der richtige Strich sei, der diese Geschichte, die beides hat, Dramatik, aber auch viel Komik, illustrieren könnte. Und da kam ich dann ins Spiel." Bernd Kissel

Der richtige Strich heißt bei Bernd Kissel immer: aufwändige Recherche und genau die passende Technik. Er versuchte, genau zu zeichnen wie ein Film der damaligen Zeit aussieht. Zu Beginn der 20er Jahre hatte der immer eine gewissen Körnung, eine gewisse Struktur -und ein bisschen so sehen jetzt die Zeichungen von Kissel aus.

"Wenn viele zusammenstehen, kann Veränderung geschehen. Wir waren Reiche und Arme, Einheimische und Fremde, Patrioten und Internationale. Doch in jener Zeit hielten wir zusammen, wir kämpften für das gleiche Ziel und wir haben gewonnen. Darum erhebe ich mein Glas - auf die Zukunft." Ausschnitt aus Freistaat Flaschenhals

Doch bis die Franzosen 1924 abziehen, passiert Tragisches und ziemlich Witziges, Illegales und Überraschendes, flott, treffend und wie in einem Film auch spannend erzählt. Dabei rübergebracht mit dem ganz eigenen, gewohnt menschlichen und schalkhaften Charme des Zeichners aus Berus. Das kann auch im Saarland Erinnerungen wachrufen.

" Versteckt ist das Saarland, besser gesagt mein Heimatort sehr oft, weil Wald und Wiesen sind oft von dem inspiriert, was ich tagtäglich sehe. Aber der Saarländer ist vielleicht auch jemand, der nachvollziehen kann, in einem kleinen Gebiet zu leben, das eher selbständig fast funktioniert und von der Außenwelt abgeschnitten ist." Bernd Kissel

29. Oktober 2019 - das ist das Veröffentlichungsdatum vom "Freistaat Flaschenhals". Bei der Frankfurter Buchmesse war das Echo schon groß - und auch im Saarland gibt es eine offiziell Buchvorstellung. Und zwar am 8.11. in der Buchhandlung Drachenwinkel in Dillingen.

Marco Wiersch / Bernd Kissel Freistaat Flaschenhals Carlsen Comics
ISBN 978-3-551-78150-5

---

Was man sonst noch über BD erfahren kann

Sie suchen nach bestimmten Comics - oder wollen einfach nur stöbern? Die bisherigen Artikel unserer Seite zu frankophonen Comics in Deutschland finden Sie hier.

---

Konzept

Die Comicbegeisterung in Frankreich ist mit dem deutschen Comicmarkt nicht zu vergleichen. Aber sie schwappt auch über die Grenze: Gut die Hälfte aller frankophonen Bücher, die für Deutschland übersetzt werden, sind Comics. Von den Klassikern wie Asterix oder Lucky Luke bis zu heutigen Serien wie Largo Winch oder XIII, von Cartoongrößen wie Sempé oder Pénélope Bagieu bis hin zu den Zeichnern und Zeichnerinnen von Charlie Hebdo oder den Graphic Novels eines Guy Delisle.

Hier bietet SR.de exklusiv für Deutschland eine regelmäßige Auswahl aktueller Titel, aber auch Hinweise auf Klassiker und Gesamtausgaben. Kontakt: gheger@sr.de