Mieko Kawakami hat ein Faible für graue Mäuse aus der Verlagsbranche. Ihre Protagonistinnen sind Frauen um die dreißig mit wenig Selbstbewusstsein: In ihrem international berühmt gewordenen Roman "Brüste und Eier" geht es um eine junge Frau namens Natsuko, die wie die Autorin selbst aus Osaka stammt.
In Tokio arbeitet sie sich aus einfachen Verhältnissen zur erfolgreichen Schriftstellerin empor. Dabei bleibt sie stets bescheiden und voller Selbstzweifel und steht in ständigem Kontakt mit ihrer Lektorin.
Anders als es sein reißerischer Titel "Brüste und Eier" vermuten lässt, ist der Roman mit solchen warmherzig-witzigen, direkt aus dem Leben gegriffenen Episoden gespickt. Das macht ihn zu einer inspirierenden, optimistisch stimmenden Lektüre.
Das gilt ebenso für Mieko Kawakamis neuen Roman mit dem doppeldeutigen Titel "All die Liebenden der Nacht". Dessen Ich-Erzählerin ist Natsuko recht ähnlich: Die 34-jährige Fuyuko stammt aus der zentraljapanischen Region Nagano.
Seit ihrem Examen arbeitet sie in einem unbekannten Kleinverlag als überaus fleißige und zuverlässige Korrektorin.
Buchtipp
Mieko Kawakami: „All die Liebenden der Nacht“
Aus dem Japanischen von Katja Busson
DuMont Verlag, 237 Seiten, 24 Euro
Ein Thema in der Sendung "Der Nachmittag" am 18.07.2023 auf SR 2 KulturRadio.