"Zwei Monde"
Die Kleinstadt-Erzählungen von Maria Kuncewiczowa aus der Zwischenkriegszeit
Kazimierz Dolny ist ein idyllischer Ort in Ostpolen, nicht weit von Lublin. In den 1920er-Jahren entstand hier, angeregt durch den Maler Tadeusz Pruszkowski eine Künstlerkolonie. Maler und Schriftsteller, Musiker und Schauspieler verbrachten in dem Ort an der Weichsel ihre Sommerfrische. 1927 kaufte auch die polnische Schriftstellerin Maria Kuncewiczowa, Jahrgang 1895, ein Grundstück in Kazimierz Dolny. Ihr Erzählungsband „Zwei Monde“ aus dem Jahr 1933 bewahrt das Andenken an eine charmante Provinzstadt mit Renaissance- und Barockbauten, in der Flora und Fauna, Menschen und Milieus wild durcheinander wuchern. Judith Leister hat die Texte der bedeutenden polnischen Schriftstellerin über das „Worpswede an der Weichsel“ mit großem Vergnügen gelesen.
BUCHTIPP
Maria Kuncewiczowa: "Zwei Monde"
Erzählungen
Aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew
Guggolz Verlag (Berlin, 2023)
252 Seiten, 22 Euro
Ein Thema in der Sendung "Der Nachmittag" am 08.01.2024 auf SR 2 KulturRadio.
