Am 7. September wurde die Übersetzerin Nicola Denis mit dem Eugen Helmlé Übersetzerpreis 2023 ausgezeichnet. Dieser wird vom Saarländischen Rundfunk, der Stiftung ME Saar und der Stadt Sulzbach vergeben. Denis übersetzt Klassiker wie Honoré de Balzac oder Shootingstars der französischen Literatur wie Sylvain Tesson oder Eric Vuillard. Gefragt, wer sie nach Sulzbach zur Preisverleihung begleiten solle, war Nicola Denis‘ Antwort klar: Adèle Rosenfeld.
Adèle Rosenfeld wurde 1986 geboren. Sie lebt in Paris. "Les méduses n'ont pas d'oreilles" stand auf der Shortlist des "Prix Goncourt du Premier Roman". Ausgezeichnet wurde Rosenfelds erster Roman mit dem Prix Fénéon 2022. In Deutschland steht "Quallen haben keine Ohren" auf der Longlist des "Prix Première".
Hinweise zum Buch:
Adèle Rosenfeld
„Quallen haben keine Ohren“
Verlag: Suhrkamp
ISBN: 978-3-518-43135-1
Übersetzung: Nicola Denis
Hardcover: 221 Seiten
Preis: 23 Euro.
Weitere Informationen
Ein Thema der Sendung "Canapé" am 10.09.2023 auf SR 2 KulturRadio. Das Bild ganz oben zeigt das Buchcover von Adèle Rosenfeld: "Quallen haben keine Ohren" (Bildquelle: SR / Buchverlag)