Sendung: Sonntag 24.11.2013 18:16 bis 20:00 Uhr
Am Mikrofon: Maria Gutierrez
"Sie sang mit gebrochener Stimme von Liebe und Verlust, kokettierte mit ihrem Hang zum Tequila und hatte mit über 80 Jahren ihr Coming-out: Chavela Vargas". So war im Spiegel-Online im vergangenen Jahr in einem Nachruf zu lesen. 93 Jahre alt wurde die mexikanische Sängerin mit der markanten tiefen Stimme, die der mexikanische Schriftsteller Paco Ignacio Taibo als "ein Erdbeben der Gefühle" bezeichnet hatte. Ihre Musik und die Musik Mexikos stellt Maria Gutierrez u. a. im ersten Teils der "Voyages" am 24. November vor.
Chavela Vargas selbst singt "Porqué volviste a mi" und "Luz de Luna", ihr bekanntes "La Macorina" hat die peruanische Sängerin Susana Baca in ihr Repertoire aufgenommen. Mit den Chieftains kommen Lila Downs und der Galizier Carlos Nunez (mit "Sailing to Mexico").
Im zweiten Teil geht es dann nach Polen (Anna Maria Jopek), Russland (Vladimir Vissotski und Nataliya Romanskaya) und schließlich nach Estland, woher auch das Wiegenlied der Woche stammt, "Aiha Zuzu" ("Kleine Bären") mit der Sängerin Diana Moon Cerné.
Redaktion: Martin Breher
Moderation: Maria Gutierrez, Steffen Kolodziej, Alice Kremer
Kontakt: sr2@sr.de