Sendung: Sonntag 16.03.2025 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr
Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr
Heute mit Stephan Daub.
E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .
Nachrichten für dich - Les infos pour toi
Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr
Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180
Neues Schulfach gegen Handysucht
Ohne Handy geht nichts mehr. Das ist Alltag bei rund einem Viertel aller Kinder und Jugendlichen in Deutschland. Das kam bei einer Befragung von Zehn- bis 17-Jährigen heraus. Sie sind ständig auf Social Media unterwegs, zocken oder schauen Filme. Und zwar so viel, dass sie dabei sind, handysüchtig zu werden. Oder sie sind es sogar schon, sagen Ärzte. Die fordern deshalb das Fach Gesundheitslehre an der Schule. In Kanada und Finnland zum Beispiel gibt es das schon. Dort geht es vor allem um den gesunden Umgang mit Medien und sich selbst.
Une nouvelle matière à l’école contre l'addiction au portable
Rien ne va plus sans téléphone portable. C'est le quotidien d'environ un quart des enfants et adolescents en Allemagne. C'est ce qui ressort d'une enquête menée auprès des jeunes de 10 à 17 ans. Ils sont constamment sur les réseaux sociaux, jouent aux jeux vidéo ou regardent des films. Et tellement, qu'ils sont sur le point de devenir accros à leur portable ou le sont déjà, selon les médecins. Ils réclament donc l'enseignement à l'école d’une matière concernant la santé. Au Canada et en Finlande, par exemple, cela existe déjà. Il y est surtout question d'une utilisation saine des médias. (et de soi-même.)
Nochmal länger im All
Eigentlich wollten Suni Williams und Barry Wilmore ja nur gut eine Woche bleiben. Jetzt sitzen die beiden schon fast zehn Monate auf der Internationalen Raumstation ISS fest. Im Juni letzten Jahres konnten die Wissenschaftler nicht wie geplant zurück und auch die Rückholaktion letzte Woche wurde kurzfristig wegen technischer Probleme abgesagt. Ein neuer Rückflugtermin steht noch nicht fest. Beide Wissenschaftler sagen, ihnen macht die Arbeit im All noch Spaß, aber sie freuen sich auch auf festen Boden unter den Füßen und natürlich auf ihre Familien.
Encore plus longtemps dans l'espace
Suni Williams et Barry Wilmore ne devaient rester qu'une semaine, mais ils sont désormais bloqués depuis près de dix mois dans la Station spatiale internationale (ISS). En juin dernier, les scientifiques n'ont pas pu rentrer comme prévu et l'opération de retour de la semaine dernière a également été annulée à la dernière minute en raison de problèmes techniques. Une nouvelle date de retour n'a pas encore été fixée. Les deux scientifiques affirment qu'ils prennent encore plaisir à travailler dans l'espace, mais qu'ils ont également hâte de retrouver la terre ferme sous leurs pieds et, bien entendu, leurs familles.
Dino-Fußspuren in der Schule
Stell Dir vor, Du läufst jeden Tag in Deiner Schule an 200 Millionen Jahren alten Dino-Spuren vorbei und weißt es nicht. So war es in einer Schule in Australien. Dort stand seit 20 Jahren eine Felsenplatte im Eingang, ein Geschenk von Bergarbeitern. Viele dachten, die Dino-Spuren darauf sind unecht. Wissenschaftler haben sie sich jetzt mal genauer angeschaut und festgestellt: Sie sind echt und alt und stammen von einem Anomoepus scambus. Das ist ein Dino, der auf zwei Beinen läuft und Pflanzen frisst.
Les empreintes de dinosaures à l'école
Imagine que tu passes tous les jours devant des traces de dinosaure vieilles de 200 millions d'années dans ton école et que tu ne le saches pas. C'est ce qui s'est passé dans une école en Australie. Depuis 20 ans, il y avait une plaque de roche dans l'entrée, un cadeau des mineurs. Beaucoup pensaient que les traces de dinosaure étaient fausses. Des scientifiques les ont examinées de plus près et ont constaté qu'elles étaient authentiques et anciennes et qu'elles provenaient d'un Anomoepus scambus. Il s'agit d'un dinosaure qui marche sur deux pattes et qui mange des plantes.
Neue Tiere im Saarbrücker Zoo
In den Saarbrücker Zoo sind neue Tiere eingezogen. Zum einen ein Elenantilopenpaar aus einem Zoo in Kronberg. Sie heißen Böckchen und Lilu und leisten jetzt der 17-jährigen Jala Gesellschaft. Elenantilopen stammen aus dem östlichen und südlichen Afrika und sind die größten Antilopen überhaupt. Außerdem neu das Zebraweibchen Zuri aus einem Zoo in Rheine. Jetzt sind es wieder drei Zebras. Die neuen Tiere gewöhnen sich gerade ein und das klappt richtig gut, sagt der Saarbrücker Zoodirektor.
Nouveaux animaux au zoo de Sarrebruck
De nouveaux animaux ont fait leur entrée au zoo de Sarrebruck. D'une part, un couple d'antilopes élands provenant d'un zoo de Kronberg. Ils s'appellent Böckchen et Lilu et tiennent désormais compagnie à Jala, 17 ans. Les élands sont originaires du sud-est de l’Afrique et sont les plus grandes antilopes qui existent. La femelle zèbre Zuri vient aussi d'arriver d'un zoo de Rheine. Maintenant, il y a de nouveau trois zèbres. Le directeur du zoo de Sarrebruck dit que les nouveaux animaux sont en train de s'acclimater et que cela se passe vraiment bien.
Professorin Domino
DOMINO Frage der Woche
DOMINO Buchtipp
Das SR 1 DOMINO Quiz
Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.
Zum Mitmachen
einfach bei SR 1
anrufen unter 0681 - 21 31.
Viel Glück!
Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch das Buch 'Pippin & Olivia - Die große Gar-nichts-Feier', das wir Euch vorgestellt haben.
