Sendung: Sonntag 16.02.2025 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr
Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr
Heute mit Jessica Werner.
E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .
Nachrichten für dich - Les infos pour toi
Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr
Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180
Schwarze Wölfe entdeckt
Tierschützer in Polen wollten eigentlich mit einer Wildkamera Biber beobachten. Auf dem Bild waren dann aber keine Biber, sondern zwei ganz seltene Wölfe mit pechschwarzem Fell. Wahrscheinlich sind es Geschwister, die in einem Rudel mit ganz normalen grauen Wölfen unterwegs sind. Die Tierschützer halten geheim, wo genau sie die schwarzen Wölfe gesichtet haben, damit sie nicht gestört oder womöglich gejagt werden.
Découverte de loups noirs
Des défenseurs des animaux en Pologne voulaient en fait observer des castors avec une caméra sauvage. Or, ce ne sont pas des castors qui apparaissaient sur l'image, mais deux loups très rares, au pelage noir comme le jais. Il s'agit probablement de frères et sœurs qui se déplacent au sein d'une meute de loups gris tout à fait normaux. Les protecteurs des animaux gardent le secret sur l'endroit exact où ils ont vu les loups noirs, afin qu'ils ne soient pas dérangés ou éventuellement chassés.
Bilder helfen gegen Schmerzen
Bestimmt habt Ihr Euch mal beim Sport oder Spielen weh getan. Dann hilft es besonders gut, wenn ein lieber Mensch, zum Beispiel Mama oder Papa tröstet. Die sind nur nicht immer da. Die gute Nachricht: Auch Bilder von lieben Menschen oder auch schöne Tierfotos wie springende Delfine haben eine gute Wirkung. Forscher haben bei Tests mit Kindern zwischen acht und 13 Jahren herausgefunden, dass die weniger Schmerzen empfinden, wenn sie diese Fotos sehen. Eine Idee wäre es jetzt, solche Bilder zu zeigen, wenn Kinder im Krankenhaus behandelt werden müssen.
Les images aident à lutter contre les douleurs
Il vous est sûrement déjà arrivé de vous faire mal en faisant du sport, ou en jouant. Il est alors particulièrement soulageant d'être consolé par une personne chère, par exemple sa maman ou son papa. Mais ils ne sont pas toujours là. La bonne nouvelle : les images de personnes aimées ou même de belles photos d'animaux, comme des dauphins qui sautent, ont également un bon effet. Des chercheurs ont constaté, lors de tests réalisés sur des enfants de 8 à 13 ans, que ceux-ci ressentaient moins de douleurs lorsqu'ils regardent ces photos. Une idée serait maintenant de montrer de telles images lorsque les enfants doivent être soignés à l'hôpital.
Vom Buckelwal verschluckt
Einmal im Maul eines Wals und wieder zurück. Das ist tatsächlich dem jungen Kajakfahrer Adrian Simacas vor der Küste Chiles passiert. Ein Buckelwal hatte ihn und sein gelbes Boot aus Versehen beim Fressen mitgeschluckt. An die fünf Sekunden im Maul kann sich Adrian erinnern - als schleimig und irgendwie blau. Weil Buckelwale erstens keine Menschen fressen und zweitens sowieso nicht herunterschlucken könnten, wurde Adrian wieder heile ausgespuckt. Sein Vater, der in der Nähe war, hatte alles gefilmt und war dann natürlich überglücklich.
Avalé par une baleine à bosse
Un aller-retour dans la gueule d'une baleine. C'est effectivement ce qui est arrivé au jeune kayakiste Adrian Simacas au large des côtes chiliennes. Une baleine à bosse l'a accidentellement avalé, lui et son bateau jaune, alors qu'il était en train de manger. Adrian se souvient des cinq secondes passées dans sa bouche - c'était visqueux et bleuâtre. Comme, premièrement, les baleines à bosse ne mangent pas les hommes et que, deuxièmement, elles ne pourraient pas de toute façon les avaler, Adrian a été recraché sain et sauf. Son père, qui se trouvait à proximité, a tout filmé et il était bien sûr très heureux.
Kochen als Schulfach
Mathe, Deutsch, Musik, Sport - das steht bestimmt auf Eurem Stundenplan. Aber auch Kochen? Wohl eher nicht! In Japan wird Kochen tatsächlich an allen Schulen gelehrt als ganz normales Fach. Die Idee dahinter: Schülerinnen und Schüler sollen früh lernen, wie man gesunde und leckere Speisen selbst zubereitet. Deshalb gibt es sogar Koch-Klassenzimmer. Die Ernährungs-Fachleute sagen: Weil in Japan schon Kinder auf ihre Nahrung achten, haben die Menschen dort insgesamt nicht so viele Probleme mit Übergewicht, wie zum Beispiel in Deutschland.
Cuisiner comme matière scolaire
Les maths, l'allemand, la musique, le sport - c'est certainement dans votre emploi du temps. Mais la cuisine - probablement pas ! Au Japon, la cuisine est effectivement enseignée dans toutes les écoles, comme une matière tout à fait normale. L'idée derrière cela est : Les élèves doivent apprendre très tôt à préparer eux-mêmes des plats sains et savoureux. C'est pourquoi il existe même des salles de classe de cuisine. Les nutritionnistes disent que parce qu'au Japon, déjà les enfants font attention à leur alimentation, les gens n’ont globalement pas autant de problèmes de surpoids qu'en Allemagne par exemple.
Professorin Domino
DOMINO Frage der Woche
DOMINO Spieletipp
Das SR 1 DOMINO Quiz
Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.
Zum Mitmachen
einfach bei SR 1
anrufen unter 0681 - 21 31.
Viel Glück!
Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch das Spiel 'Wolkenschiff', das wir Euch vorgestellt haben.
