SR 1 Domino

Sendung: Sonntag 15.12.2024 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr

Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr

Heute mit Jessica Werner

E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .

Nachrichten für dich - Les infos pour toi

Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180

Buckelwal macht lange Reise

Das ist mal eine lange Reise: Ein Buckelwal hat innerhalb von ein paar Jahren 13.000 Kilometer zurückgelegt. Das ist ungefähr so weit wie von Deutschland bis nach Australien, also ans andere Ende der Welt. Und das ist rekordverdächtig. Forschende hatten den Wal 2017 im Pazifik vor Kolumbien gesichtet, einige Jahre später dann im Indischen Ozean vor der Insel Sansibar. Sie gehen davon aus, dass er diese lange Reise gemacht hat, weil er Fressen oder eine Partnerin gesucht hat.

Une baleine à bosse fait un long voyage 

Voilà un long voyage : Une baleine à bosse a parcouru 13.000 kilomètres en quelques années. C'est à peu près la distance qui sépare l'Allemagne de l'Australie, c'est-à-dire l'autre bout du monde. Et cela est un record. Les chercheurs avaient repéré la baleine en 2017 dans le Pacifique au large de la Colombie, puis quelques années plus tard dans l'océan Indien au large de l'île de Zanzibar. Les chercheurs partent du principe qu'elle a fait ce long voyage parce qu'elle cherchait de la nourriture ou une partenaire. 

70 Schiffe stecken fest

Ups, das hat gekracht. Auf den Flüssen Mosel und Saar stecken gerade ungefähr 70 Schiffe fest, weil ein Güterschiff in ein Schleusentor gefahren ist. Die ist dabei kaputt gegangen. Es wird Monate dauern, sie zu reparieren. Ab jetzt soll es aber Versuche geben, die Schiffe trotzdem durch die Schleuse fahren zu lassen. Es ist nicht ganz sicher, ob das klappt. Wenn es doof läuft, müssen die Schiffe Monate warten oder aber große Umwege fahren.

70 bateaux bloqués 

Oh là là ça a fait du bruit. Environ 70 bateaux sont en ce moment bloqués sur les rivières Moselle et Sarre parce qu'un bateau de marchandises a percuté une porte d'écluse. Et celle-ci a été endommagée. Il faudra des mois pour la réparer. Mais dès maintenant, des tentatives devraient être faites pour que les bateaux puissent malgré tout passer l'écluse. Il n'est pas encore certain que cela fonctionne. Si les choses tournent mal, les bateaux devront attendre des mois ou faire de grands détours.  

Menschen fliehen nach Vulkanausbruch

Viele Kinder mussten auf der philippinischen Insel Negros ihr Zuhause verlassen, weil ein Vulkan ausgebrochen ist. Der Vulkan Kanlaon hatte Anfang der Woche eine riesige Aschewolke ausgespuckt. Die Asche gilt als gefährlich für die Gesundheit. Daher mussten rund 87.000 Menschen ihre Häuser verlassen. Schulen wurden geschlossen und Flüge gestrichen. Verletzt wurde offenbar niemand.

Des gens fuient après une éruption volcanique 

De nombreux enfants ont dû quitter leur maison sur l'île philippine de Negros à la suite de l'éruption d'un volcan. En début de semaine, le volcan Kanlaon a craché un énorme nuage de cendres. Les cendres sont considérées comme dangereuses pour la santé. C'est pourquoi près de 87 000 personnes ont été contraintes de quitter leur domicile. Les écoles ont été fermées et les vols annulés. Personne n'a apparemment été blessé. 

Machthaber Assad aus Syrien vertrieben

Im Land Syrien haben viele Menschen gefeiert. Der bisherige Präsident Assad wurde von Gegnern aus dem Land vertrieben. Er war seit 24 Jahren an der Macht und hat in der Zeit viele Menschen, die gegen ihn waren, ins Gefängnis gesteckt oder sogar ermorden lassen. Es gab sogar einen schlimmen Bürgerkrieg in Syrien. Auch bei uns im Saarland haben viele syrische Menschen gefeiert, die wegen Assad aus dem Land geflohen waren. Wie es in Syrien jetzt weitergeht, ist noch nicht klar.

Le dirigeant Assad chassé de Syrie 

Dans le pays, la Syrie, de nombreuses personnes ont fait la fête. Le président sortant, Assad, a été chassé du pays par des opposants. Il était au pouvoir depuis 24 ans et a fait emprisonner ou même assassiner de nombreuses personnes qui s'opposaient à lui pendant cette période. Il y a même eu une terrible guerre civile en Syrie. Chez nous aussi, en Sarre, de nombreuses personnes syriennes qui avaient fui le pays à cause d'Assad ont fait la fête. On ne sait pas encore comment les choses vont évoluer en Syrie.  

Professorin Domino

beantwortet Eure Fragen,
erklärt Hintergründe
und Zusammenhänge
aus Natur, Wissenschaft
und Technik

Ich finde es schade, dass man als Weihnachtsbaum echte Bäume nimmt. Die sterben ja dann. Welche anderen Möglichkeiten gibt es denn da?

Du kannst einen Weihnachtsbaum mieten. Der kommt dann in einem großen Topf samt Wurzeln zu Dir. Und nach Weihnachten geht er dann zurück und wird wieder eingepflanzt. Eine weitere Möglichkeit ist ein künstlicher Weihnachtsbaum. Das klingt nicht schön, ja, aber diese Kunsttannen sehen oft richtig gut aus. Oftmals sind sie nicht von einem echten Baum zu unterscheiden. Außerdem halten sie viele Jahre, so dass man sie nur einmal kaufen muss und nicht jedes Jahr neu. Ja, und dann gibt es da noch Menschen, die bauen sich einen Weihnachtsbaum aus Büchern zusammen. Dafür gibt es sogar einen extra Gedenktag: der Weihnachtsbaum-aus-Büchern-Tag. Und der ist heute. Dafür stapelt man Bücher in Baumform nach oben. Das sieht richtig toll aus und dafür muss kein Baum sterben.

Stimmt es, dass Kugelschreiber im All nicht funktionieren? Womit schreiben Astronauten denn dann?

Ja, das stimmt. Ein normaler Kuli schreibt nicht im All, weil die darin enthaltene Flüssigkeit in der Schwerelosigkeit anders reagiert als auf der Erde. Deswegen hieß es immer, Astronauten schreiben mit Bleistift. Das stimmt aber nicht. Denn bei Bleistiften kann die Spitze abbrechen und das kann für die Astronauten in der Schwerelosigkeit gefährlich werden. Okay, also keine Kulis, kein Bleistift. Womit schreiben Astronauten denn dann? Mit einem Space Pen. Das ist auch eine Art Kugelschreiber. Aber er hat eine ganz spezielle Mine. Diese steht immer unter Druck. Deswegen funktioniert der Space Pen nicht nur im All, sondern auch im Wasser und auf fettigem Papier. Um einen Space Pen zu bekommen, musst Du übrigens kein Astronaut sein. Es gibt ihn im Fachhandel zu kaufen.

DOMINO Frage der Woche

DOMINO Weggehtipp

Das SR 1 DOMINO Quiz

Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.

Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch Karten für die Vorstellung am 23.12.2024, 15 Uhr, im Großen Haus des Staatstheaters in Saarbrücken des Stücks 'Der Zauberer von Oz', das wir Euch vorgestellt haben.

DOMINO THEMEN