SR 1 Domino

Sendung: Sonntag 20.08.2023 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr

Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr

Heute mit Jessica Ziegler.

E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .

Professorin Domino

beantwortet Eure Fragen,
erklärt Hintergründe
und Zusammenhänge
aus Natur, Wissenschaft
und Technik

Ich liebe Apfelringe aus getrockneten Äpfeln. Kann man die auch selbst machen?

Ja - und es ist eine klasse Möglichkeit, die vielen Äpfel, die es jetzt gibt, zu verarbeiten und haltbar zu machen. Am besten suchst Du dafür eine Apfelsorte, bei der es richtig kracht, wenn Du reinbeißt. Zuerst wäschst Du die Äpfel gründlich und entfernst das Kerngehäuse. Dafür gibt es Ausstecher, mit denen das ganz leicht geht. Dann schneidest Du die Äpfel in gleichmäßig dicke Scheiben. Die dürfen ruhig einen halben Zentimeter dick sein. Die werden dann kurz in Zitronenwasser getaucht, damit sie nicht braun werden. Dafür vermischst Du ein bis zwei Liter Wasser mit dem Saft einer Zitrone. Jetzt ziehst Du die Ringe auf eine Schnur und lässt sie an einem warmen Ort trocknen. Damit das gut funktioniert, sollten die Ringe sich aber nicht berühren. Am besten spannst Du dafür Deine Schnur wie eine Wäscheleine. So trocknen sie am besten und nach ein paar Tagen sind Deine Apfelringe fertig.

Warum sagt man eigentlich „Das mache ich aus dem Stegreif“ und was bedeutet das?

Wer etwas aus dem Stegreif tut, dem bereitet das, was er tut, nicht sonderlich viel Mühe. Meine Oma konnte aus dem Stegreif einen Apfelkuchen zaubern, mein Opa aus dem Stegreif einen lustigen Witz erzählen. Man stellt sich also ohne groß nachzudenken hin und macht etwas, einfach weil man es kann. Nun glauben viele Menschen, das hätte etwas mit ‚Stehen‘ und ‚Greifen‘ zu tun. Aber weit gefehlt. Es ist nämlich nicht der Steh-greif, sondern der Steg-Reif, ohne ‚h‘. Und das ist eine alte Bezeichnung für den Steigbügel am Pferdesattel. Wer also ursprünglich etwas aus dem Stegreif machte, der musste dafür noch nicht einmal vom Pferd absteigen, sondern blieb mit seinen Füßen im Steigbügel.

Warum heißt es eigentlich „Bis in die Puppen“, wenn es besonders spät wird?

Ursprünglich ist damit ja gemeint, dass man nicht so lange abends wegbleiben soll. Und das hat mit einem Ort in Berlin zu tun. Vom Tiergarten hast Du vielleicht schon mal gehört. Das ist ein großer Park mitten in Berlin. Der ist so groß, dass ein ganzer Stadtteil nach ihm benannt ist. In der Mitte des Parks gibt es einen Platz. Der heißt ‚Großer Stern‘ und da standen bis vor 200 Jahren große Steinskulpturen. Sie stellten antike Götter dar. Und diese Skulpturen wurden von den Berlinern auch „die Puppen“ genannt. Wer abends also einen Spaziergang in den Park machte und bis zu den Puppen ging, der drehte eine ziemlich große Runde und brauchte dementsprechend lange bis er wieder zu Hause war. Die Skulpturen stehen schon lange nicht mehr im Tiergarten, aber die Redewendung „Bis in die Puppen“, die ist erhalten geblieben.

Nachrichten für dich - Les infos pour toi

Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180

Steiff-Teddy versteigert

Ein alter Teddybär mit dem typischen Knopf im Ohr der berühmten Firma Steiff war richtig teuer. Auf einer Auktion in England wurde der Bär aus dem Jahr 1905 für rund 4500 Euro versteigert. Eine Frau hatte den Bär mit dem Namen Mister Cinnamon, also Herr Zimt, auf einem Flohmarkt erstanden - für gerade mal 100 Euro. Das ist zwar auch schon viel Geld für einen alten Teddy, aber die Frau hatte so eine Ahnung, dass dieser Bär was ganz Besonderes ist.

Ours en peluche de Steiff vendu aux enchères

Un vieil ours en peluche avec le bouton typique dans l'oreille de la célèbre marque Steiff a coûté vraiment cher. Lors d'une vente aux enchères en Angleterre, l'ours datant de 1905 a été vendu pour environ 4500 euros. C’est une femme qui avait acheté l'ours baptisé Mister Cinnamon, qui veut dire Monsieur Cannelle, sur un marché aux puces, pour tout juste 100 euros. C'est certes beaucoup d'argent pour un vieil ours en peluche, mais la femme avait le pressentiment que cet ours était quelque chose de très spécial.

Erfolgreiche Sternsinger

Vielleicht wart Ihr ja auch Anfang des Jahres als Sternsinger unterwegs, wie zehntausende andere Kinder in Deutschland. Dieses Jahr haben alle zusammen 45,5 Millionen Euro an Spenden gesammelt, das sind rund sieben Millionen mehr als im Jahr zuvor. Auch 2021 waren es viel weniger Spenden - das lag an der Corona-Pandemie, in der ja Hausbesuche oft nicht möglich waren. Im Saarland kamen dieses Jahr fast 750.000 Euro zusammen. Das Geld ist für benachteiligte und notleidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien und Osteuropa.

Succès pour les Chanteurs de l’Étoile

Peut-être qu’au début de l’année, vous étiez aussi en route avec les Chanteurs de l’Étoile déguisés en « Rois mages» comme des dizaines de milliers d'autres enfants en Allemagne. Cette année, ils ont tous ensemble récolté 45,5 millions d'euros de dons, ce sont environ 7 millions de plus que l'année d’avant. Aussi en 2021, il y avait beaucoup moins de dons – c’était à cause de la pandémie du Covid, pendant laquelle les visites à domicile n'étaient souvent pas possibles. En Sarre, près de 750 000 euros ont été récoltés cette année. L'argent est destiné aux enfants défavorisés et en détresse en Afrique, en Amérique latine, en Asie et en Europe de l'Est.

Schwimmen für den Schutz der Meere

Am 20. September wollen fast alle Länder der Welt einen Vertrag zum Schutz der Meere unterzeichnen - und zwar in New York, am Sitz der Vereinten Nationen. Das Datum und der Ort sind für den 53-jährigen Lewis Pugh sehr wichtig. Zu diesem Datum will er nämlich in New York angekommen sein - und zwar schwimmend. Dann hätte er die 500 Kilometer von der Quelle des Hudson River bis nach New York geschafft. Seit letzten Sonntag schwimmt er deshalb täglich rund 16 Kilometer im Fluss. Lewis ist ein britischer Langstrecken-Schwimmer und Umweltschützer und will mit dieser Aktion zeigen, wie wichtig der Schutz der Meere ist.

Nager pour la protection des océans

Le 20 septembre, presque tous les pays du monde veulent signer un traité pour la protection des océans, et ce à New York, au siège des Nations Unies. Cette date et ce lieu sont très importants pour Lewis Pugh, 53 ans. Car en effet, il veut arriver à New York tout juste à cette date et cela en nageant. Il aurait alors parcouru les 500 kilomètres depuis la source du Hudson River jusqu’à New York. C'est pourquoi, depuis dimanche dernier, il nage environ 16 kilomètres par jour dans le fleuve. Lewis est un nageur britannique de longue distance et un écologiste qui veut montrer par cette action à quel point il est important de protéger les océans.

Fünf Jahre Klimastreik

Heute genau vor fünf Jahren, am 20. August 2018, hat die 15-jährige Greta Thunberg etwas Großes ins Rollen gebracht. Damals, das war ein Freitag, saß sie mit einem Schild mit der Aufschrift 'Schulstreik für das Klima' vor dem schwedischen Parlament. Immer mehr Schülerinnen und Schüler fast auf der ganzen Welt haben dann freitags für mehr Klimaschutz demonstriert. Schnell hat sich daraus die Klimaschutzbewegung 'Fridays For Future' entwickelt und auch in der Politik ist der Klimaschutz wichtiger geworden. Greta ist jetzt 20 und mit der Schule fertig - aber nicht mit den Protesten. Sie unterstützt weiter 'Fridays For Future' - zum Beispiel beim nächsten weltweiten Klimaprotesttag am 15. September.

Cinq ans de grève pour le climat

C’est exactement cinq ans aujourd'hui, le 20 août 2018, que Greta Thunberg, alors âgée de 15 ans, a lancé quelque chose de grand. C’était un vendredi et elle était assise devant le Parlement suédois avec une pancarte sur laquelle était écrit  "Grève scolaire pour le climat". Alors, presque partout dans le monde, de plus en plus d'élèves ont manifesté le vendredi pour la protection du climat. Le mouvement pour la protection du climat « Fridays For Future » s'est rapidement développé et même aussi en politique, la protection du climat est devenu plus importante. Greta a maintenant 20 ans et a fini l'école - mais pas les manifestations. Elle continue à soutenir Fridays For Future, par exemple lors de la prochaine journée mondiale de protestation pour le climat, le 15 septembre.

DOMINO Frage der Woche

DOMINO Buch-Tipp

Das SR 1 DOMINO Quiz

Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.

Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch das Buch 'Ein Fall für Katzendetektiv Ra - Der große Grabraub', das wir Euch vorgestellt haben.

DOMINO THEMEN