Sendung: Sonntag 02.03.2025 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr
Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr
Heute mit Jessica Werner.
E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .
Nachrichten für dich - Les infos pour toi
Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr
Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180
Meeresschildkröten sind schlau
Meeresschildkröten können sozusagen bestimmen, ob sie männlichen oder weiblichen Nachwuchs bekommen. Das hängt nämlich davon ab, wie hoch die Temperatur bei der Eiablage ist. Da durch den Klimawandel die Temperaturen steigen, klappt das für die Meeresschildkröten nicht mehr so gut wie früher. Aber sie haben sich angepasst und eine Superstrategie entwickelt. Das haben Forscher beobachtet: Seit über 30 Jahren kommen die Meeresschildkröten jedes Jahr ein bisschen früher, um ihre Eier zum Beispiel am Strand von Zypern abzulegen. Damit haben sie die perfekte Temperatur auch für männlichen Schildkröten-Nachwuchs und sichern so ihr Überleben.
Les tortues marines sont intelligentes
Les tortues de mer peuvent en quelque sorte déterminer si elles auront des petits mâles ou femelles. Cela dépend en effet de la température à laquelle elles pondent leurs œufs. Comme les températures augmentent en raison du changement climatique, cela ne fonctionne plus aussi bien qu'avant pour les tortues marines. Mais elles se sont adaptées et ont développé une super stratégie. C'est ce qu'ont observé les chercheurs. Depuis plus de 30 ans, les tortues de mer arrivent chaque année un peu plus tôt pour pondre leurs œufs, par exemple sur la plage de Chypre. Elles disposent ainsi de la température parfaite, même pour les jeunes tortues mâles, et assurent ainsi leur survie.
Musikschule im Doppeldeckerbus
Wie cool ist das denn! In London kommt die Musikschule in einem englischen roten Doppeldeckerbus vorgefahren. Tatsächlich hatte ein junger Musiklehrer diese Idee und zusammen mit Kolleginnen und Kollegen hat er den alten Bus umgebaut. Darin sind auf zwei Etagen Klaviere, Posaunen, Geigen, Flöten und viele andere Instrumente. In der fahrenden Musikschule sollen vor allem Kinder aus eher ärmeren Familien günstig ein Instrument lernen können.
L'école de musique dans un bus à deux étages
Comme c'est cool ! A Londres, l'école de musique arrive dans un bus anglais rouge à deux étages. En fait, c'est un jeune professeur de musique qui a eu cette idée et, avec ses collègues, il a transformé l'ancien bus. Il y a à l'intérieur, sur deux étages, des pianos, des trombones, des violons, des flûtes et de nombreux autres instruments. Dans cette école de musique itinérante, ce sont surtout les enfants issus de familles plutôt pauvres qui doivent pouvoir apprendre à jouer d'un instrument à moindre coût.
Kinder lesen Katzen vor
Ihr kennt das bestimmt: Wenn man gerade lesen lernt, klappt das mit dem Vorlesen nicht immer sofort richtig gut. Das ist ja normal, kann aber trotzdem unangenehm sein. Gut, wenn man da Katzen als Zuhörer hat. Richtig gehört! In einem Berliner Tierheim lesen Kinder regelmäßig den Tierheimkatzen vor. Die Kinder können so lesen üben und die Katzen üben, sich an Kinder zu gewöhnen und können dann vielleicht leichter vermittelt werden. In den USA gibt es das schon länger und im Berliner Tierheim kommt die Idee auch super gut an.
Les enfants lisent aux chats
Vous connaissez certainement cela - quand on apprend à lire, la lecture à haute voix ne se passe pas toujours très bien tout de suite. C'est normal, mais cela peut quand même être désagréable. Alors c'est bien d'avoir des chats comme auditeurs. Oui vous avez bien entendu! Dans un refuge pour animaux à Berlin, des enfants lisent régulièrement des histoires aux chats de ce refuge. Les enfants peuvent ainsi s'entraîner à lire et les chats à s'habituer aux enfants. Cela permet peut-être de faciliter leur placement. Aux États-Unis cela se fait déjà depuis longtemps. Et cette idée est aussi très appréciée au refuge pour animaux à Berlin.
Finanzbildung in der Schule
Was bedeutet das Kleingedruckte im Handyvertrag eigentlich genau? Warum muss man sich früh um die Altersversorgung kümmern? Was sind Kredite? Lauter Fragen, auf die es in Hamburger Schulen ab der Klasse fünf Antworten gibt. Im Angebot 'School meets finance' also 'Schule trifft Finanzen' sollen Schülerinnen und Schüler besser auf das Leben vorbereitet werden. Und weil die allermeisten Lehrerinnen und Lehrer in Sachen Finanzen auch keine Experten sind, kommen diese dafür extra in den Unterricht. Werbung für irgendwas machen dürfen sie aber nicht.
Éducation financière à l'école
Que signifient exactement les textes en petits caractères sur le contrat du téléphone portable ? Pourquoi faut-il s'occuper tôt de sa retraite ? Que sont des crédits ? Autant de questions auxquelles on trouve des réponses dans les écoles hambourgeoises à partir de la 5e classe. Il s’agit d’une offre nommée « School meets finance » (l'école rencontre les finances). Elle vise à mieux préparer les élèves à la vie. Et comme la plupart des enseignants ne sont pas non plus des experts en matière de finances, ils viennent spécialement en classe pour y prendre des cours. Mais ils n'ont pas le droit de faire de la publicité pour quoi que ce soit.
Professorin Domino
DOMINO Frage der Woche
DOMINO Buchtipp
Das SR 1 DOMINO Quiz
Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.
Zum Mitmachen
einfach bei SR 1
anrufen unter 0681 - 21 31.
Viel Glück!
Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch das Buch 'Am schönsten ist es in Sommerby' von Kirsten Boie und das Buch 'King-Kong, das Geheimschwein', das wir Euch vorgestellt haben.
