SR 1 Domino

Sendung: Sonntag 09.02.2025 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr

Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr

Heute mit Jessica Werner.

E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .

Nachrichten für dich - Les infos pour toi

Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180

Bundestagswahl für unter 18-Jährige

Für wen würdet Ihr bei der Bundestagswahl abstimmen, wenn Ihr dürftet? Das wollen Organisationen wie das Kinderhilfswerk rauskriegen und haben die U18-Bundestagswahl gestartet. Bis nächsten Freitag können Kinder und Jugendliche fast überall in Deutschland in extra Wahllokalen ihre Stimme abgeben. Das Ergebnis steht am 17. Februar fest. Bei der letzten Bundestagswahl haben über 250.000 unter 18-Jährige mitgemacht und so gezeigt, welche Politik sie gut finden.

Élections fédérales pour les moins de 18 ans

Pour qui voteriez-vous lors des élections fédérales si vous le pouviez ? C'est ce que des organisations comme Kinderhilfswerk, l’Organisation d’aide à l’enfance, veulent savoir et ont lancé l'élection fédérale des moins de 18 ans. Jusqu'à vendredi prochain, les enfants et les jeunes peuvent voter presque partout en Allemagne dans des bureaux de vote spéciaux - le résultat sera connu le 17 février. Lors des dernières élections fédérales, plus de 250 000 jeunes de moins de 18 ans ont participé et ont ainsi montré quelle politique ils trouvaient bonne.

Pumuckl als Ampelmännchen

Das Pumuckl passt jetzt auf, wenn Ihr in München über die Straße geht. An drei Ampeln regelt der freche Kobold nämlich dort als Ampelmännchen den Verkehr. Die Münchner sind natürlich stolz wie Meister Eder auf den kleinen rothaarigen Wicht. Schließlich wurde das Pumuckl vor über 60 Jahren in München erfunden.

Pumuckl comme indicateur sur les feux de signalisation

Pumuckl fait désormais attention lorsque vous traversez la rue à Munich. En effet, le lutin effronté régule le trafic à trois feux de signalisation en tant que petit bonhomme de feu.  Les Munichois sont bien sûr fiers comme maître Eder de ce petit lutin aux cheveux roux. Après tout, Pumuckl a été inventé à Munich il y a plus de 60 ans.

Geld im Blumentopf

Was man im Schulgarten so alles finden kann… . Ein achtjähriger Junge aus Köln hatte ein bisschen gebuddelt und einen 50-Euro-Schein entdeckt. Beim Weitergraben tauchten immer mehr Scheine auf, insgesamt waren es 15.000 Euro. Offenbar wurden die dort extra versteckt, vermutet die Polizei. Zumindest hat sich bis jetzt niemand gemeldet, der die 15.000 Euro vermisst.

De l'argent dans un pot de fleurs

Tout ce que l'on peut trouver dans le jardin de l'école...         Un garçon de huit ans de Cologne avait creusé un peu et a trouvé un billet de 50 euros. En continuant à creuser, de plus en plus de billets sont apparus et au total ça faisait une somme de 15 000 euros. Les billets y étaient spécialement cachés, suppose la police. Jusqu'à présent, personne n'a signalé la disparition des 15 000 euros.

Paris reserviert Autobahnspur

Rund um Paris ist auf der Stadtautobahn extrem viel Verkehr. Jeden Tag sind dort 1,5 Millionen Autofahrer unterwegs. Das verschmutzt die Luft und es passieren viele Unfälle. Die Pariser Regierung will das ändern. Auf der Stadtautobahn wird ab März eine Spur reserviert - für Fahrgemeinschaften, Taxis und Busse. Die kommen dort schneller voran. Die Hoffnung ist, dass deshalb in Zukunft immer mehr Autofahrer zusammenfahren oder auch den Bus nehmen.

Paris réserve une voie d'autoroute

Autour de Paris, le trafic est extrêmement dense sur le périphérique. Chaque jour, 1,5 million d'automobilistes y circulent. Cela pollue l'air et les accidents sont nombreux. Le gouvernement parisien veut changer cela. A partir de mars, une voie sera réservée sur l'autoroute urbaine - pour le covoiturage, les taxis et les bus. Ils s’y déplaceront plus rapidement. L'espoir est qu'à l'avenir, de plus en plus d'automobilistes voyagent donc ensemble ou prennent également le bus.

Professorin Domino

erklärt Hintergründe
und Zusammenhänge
aus Natur, Wissenschaft
und Technik

DOMINO Frage der Woche

DOMINO Eventtipp

Das SR 1 DOMINO Quiz

Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.

Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch Karten für die Aufführung am  23.03.2025 in der Illipse in Illingen des Familien-Musicals 'Frau Holle', das wir Euch vorgestellt haben.

DOMINO THEMEN