SR 1 Domino

Sendung: Sonntag 03.11.2024 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr

Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr

Heute mit Jessica Werner.

E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .

Nachrichten für dich - Les infos pour toi

Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180

Entscheidung in den USA

Wer wird der neue Präsident oder die Präsidentin der USA? Donald Trump von den Republikanern oder Kamala Harris von den Demokraten? Dienstag ist der spannende Tag der Entscheidung. Beide liegen ungefähr gleich auf.  Bei den jungen Menschen hat Harris einen Vorsprung, vor allem bei jungen Frauen. Beide Kandidaten tun natürlich alles, um auch junge Wähler und Wählerinnen von sich zu überzeugen. Trump hat zum Beispiel schon goldene Sneaker verkauft, Harris baut Werbeplakate neben Taylor Swift Konzerten auf.  Ob es nützt, wissen wir wegen der Zeitverschiebung erst am Mittwoch früh.

Décision aux Etats-Unis

Qui sera le nouveau président ou la nouvelle présidente des Etats-Unis ? Donald Trump du parti républicain ou Kamala Harris du parti démocrate ? Mardi est le jour passionnant de la décision. Les deux sont à peu près à égalité. Chez les jeunes, Harris a une longueur d'avance, surtout chez les jeunes femmes. Bien sûr, les deux candidats font tout pour convaincre les jeunes électeurs et électrices de voter pour eux. Trump a par exemple déjà vendu des baskets dorées, Harris installe des panneaux publicitaires à côté des concerts de Taylor Swift. En raison du décalage horaire, nous ne saurons que mercredi matin si cela a été utile.

Weltmännertag 

Heute am Weltmännertag sollen die Papas, Söhne, Brüder, Onkel und Opas besonders viel Aufmerksamkeit bekommen. Er soll vor allem ein Anlass sein, um über die Gesundheit von Jungs und Männern nachzudenken und wie gut sie sich darum kümmern. Denn da hinken die meisten Männer den Frauen hinterher.  Die lassen sich zum Beispiel viel regelmäßiger beim Arzt durchchecken.

Journée mondiale des hommes

Aujourd'hui, en cette Journée mondiale des hommes, les papas, les fils, les frères, les oncles et grands-pères doivent recevoir une attention particulière. Cette journée doit avant tout être l'occasion de réfléchir à la santé des garçons et des hommes et à la manière dont ils s'en occupent. Car dans ce domaine, la plupart des hommes sont à la traîne par rapport aux femmes. Elles se font par exemple examiner beaucoup plus régulièrement chez le médecin.

Zuckersteuer in Frankreich 

Frankreich ist berühmt für leckere süße Teilchen, wie Eclair, Pain au Chocolat, Macarons, Pralinen usw. Logisch, dass die größte Schokoladenmesse der Welt in Paris stattfindet. Gerade wird dort alles rund ums Süße gezeigt. Und gerade hat die französische Regierung eine Idee, die nicht viele gut finden. Sie möchte nämlich eine Zuckersteuer auf alles, was viel Zucker enthält. Einmal weil der Staat Geld braucht, aber auch - und das ist viel wichtiger, sagen Ärzte - weil zu viel Zucker krank machen kann.

Taxe sur le sucre en France

La France est célèbre pour ses délicieux petits gâteaux sucrés, comme les éclairs, le pain au chocolat, les macarons, les pralines, etc. Il est donc logique que le plus grand salon du chocolat du monde se déroule à Paris. En ce moment, tout ce qui concerne le sucré y est présenté. Et justement, le gouvernement français a une idée qui ne plaît pas à tout le monde. Il souhaite en effet introduire une taxe sur le sucre pour tout ce qui est très sucré. Tout d'abord parce que l'Etat a besoin d'argent, mais aussi - et c'est beaucoup plus important disent les médecins - parce que trop de sucre peut rendre malade.

Meeresschutz rund um Azoren

Die Azoren, das ist eine portugiesische Inselgruppe im Atlantik, sind berühmt für ihre unberührte Natur. Damit die erhalten bleibt, will die Regierung dort jetzt ein Drittel der Meeresfläche rund um die Inseln unter Schutz stellen. Dort leben unter anderem Wale, Schildkröten und Tiefseekorallen. Dieses Meeresschutzgebiet ist dann das größte im Atlantik. Die Regierung der Azoren hofft, dass andere Staaten jetzt endlich auch mehr Land- und Meeresflächen schützen. Fast 200 Staaten haben sich nämlich schon darauf geeinigt dies bis 2030 zu tun.

Protection marine autour des Açores

Les Açores, un groupe d'îles portugaises dans l'Atlantique, sont célèbres pour leur nature intacte. Pour la préserver, le gouvernement veut désormais protéger un tiers de la surface maritime autour des îles. On y trouve entre autres des baleines, des tortues et des coraux d'eau profonde. Cette zone marine protégée sera alors la plus grande de l'Atlantique. Le gouvernement des Açores espère que d'autres États protégeront eux aussi davantage de surfaces terrestres et maritimes. Et en effet, près de 200 pays se sont déjà mis d'accord pour le faire jusqu'en 2030.

Professorin Domino

beantwortet Eure Fragen,
erklärt Hintergründe
und Zusammenhänge
aus Natur, Wissenschaft
und Technik

Leben Eintagsfliegen wirklich nur einen Tag lang?

Nein, Eintagsfliegen leben länger als einen Tag - viel länger. Sie leben nämlich im Schnitt zwei Jahre. Die meiste Zeit davon jedoch als Larven im Wasser. Dort ernähren sie sich überwiegend von Algen. Wenn dann allerdings der Tag gekommen ist, dass aus der Larve eine Fliege wird, ist ihr Ende auch schon abzusehen. Jetzt hat die Fliege nämlich nur noch ein Ziel: sich zu paaren. Bald danach stirbt sie. Im Schnitt passiert das nach ungefähr vier Tagen. Übrigens als ausgewachsene Fliege frisst die Alltagsfliege nichts mehr. Das Konzept der kleinen Fliegen scheint aber recht gut zu funktionieren. Es gibt sie bereits seit 355 Millionen Jahren. Und in dieser Zeit haben sich 140 verschiedene Arten entwickelt.

In Europa zahlen wir ja mit dem Euro. Warum zahlt man dann in Amerika mit Dollar und nicht mit Amerikano oder so?

Das ist eine schöne Idee. Aber nicht immer haben die Namen der Landeswährungen etwas mit dem Namen des jeweiligen Landes zu tun. Und auch nicht überall in Europa zahlt man mit Euro: In Großbritannien heißt die Währung Pfund. In der Schweiz zahlt man mit Schweizer Franken und in den USA eben mit US-Dollar. Das Wort 'Dollar' geht übrigens auf den deutschen 'Taler' zurück. Bereits im 16. Jahrhundert, also vor 500 Jahren, wurde im Erzgebirge eine Silbermünze mit dem Namen Joachimstaler geprägt. Von da an war der Name Taler in Deutschland gebräuchlich und schaffte es als Dollar schließlich auch in andere Sprachen. Denn nicht nur in den USA heißt die Währung so. Auch in Australien, Namibia und vielen anderen Ländern zahlt man mit Dollar.

DOMINO Frage der Woche

DOMINO Event-Tipp

Das SR 1 DOMINO Quiz

Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.

Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch Karten für die Vorstellung am 6.11. um 17 Uhr im Saarbrücker Pingusson-Gebäude des Stück 'La Team' im Rahmen des 'Festival Loostik', das wir Euch vorgestellt haben.

DOMINO THEMEN