SR 1 Domino

Sendung: Sonntag 12.11.2023 | 6:04 Uhr bis 10:00 Uhr

Wissenswertes (nicht nur) für Kinder,
zweisprachige Nachrichten
auf Deutsch und Französisch,
Buchtipps, Veranstaltungstipps
und mehr

Heute mit Jessica Werner.

E-Mail an die Redaktion
Habt Ihr Fragen, Wünsche und Anregungen?
Wir freuen uns auch über Euer Lob und Eure Kritik:
Schreibt einfach eine Mail an domino@sr1.de .

Professorin Domino

beantwortet Eure Fragen,
erklärt Hintergründe
und Zusammenhänge
aus Natur, Wissenschaft
und Technik

Heute ist Tag des Zungenbrechers. Welcher ist denn Dein liebster?

Mmh, mal überlegen, vielleicht der hier: "Fischers Fritze frischt…“. Oh je, oder besser der: "Es klapperten die Klapperschlangen bis dass die Schlappern klapper klangen.“ Ich lasse das lieber und erkläre Dir stattdessen, was es mit diesem Gedenktag auf sich hat. Den gibt es nämlich nicht nur heute in Deutschland, sondern weltweit, und heißt offiziell "International Tongue Twister Day" - auf Englisch verdreht man sich also die Zunge und bricht sie sich nicht. Auch im Französischen gibt es Zungenbrecher. Die heißen da "virelangue", also verdrehte Sprache. Warum der Zungenbrechertag ausgerechnet auf den zweiten Sonntag im November fällt, ist unklar - dass er aber gerade in diese dunkle Jahreszeit fällt, ist doch super: Da hat man was zu lachen. So jetzt noch mal "Fischers Fritze fischt frische Fische…“.

Die Fußballnationalmannschaft von Liechtenstein spielt im Moment ja auch die EM-Quali - und da ist mir aufgefallen, dass die die Nationalhymne von England haben. Warum denn das?

Ja seltsam - wir schauen mal in die Geschichte zurück: Vor ungefähr 300 Jahren, 1745 um genau zu sein, entstand eine der ersten Nationalhymnen überhaupt. Und das war die britische "God save the Queen“ oder "The King“, je nachdem. Sie ist also sowas wie die Urmutter aller Hymnen und verbreitete sich bald in ganz Europa. Viele Länder übernahmen die Melodie und veränderten nur den Text. So klangen die Königshymne von Sachsen und Bayern wie die englische und auch die Zarenhymne von Russland wurde auf diese Melodie gesungen. Und nicht nur die! Auch den Liechtensteinern gefiel sie so gut, dass die darauf einen eigenen Text dichteten und sie zu ihrer Nationalhymne machten. Im Text heißt es: "Oben am jungen Rhein, lehnet sich Liechtenstein, an Alpenhöh'n…“. Und bis heute ist das Liechtensteins offizielle Nationalhymne geblieben.

Jetzt, wo es so nasskalt wird, werde ich immer so schnell krank. Was kann ich denn dagegen tun?

Ha, da habe ich einen ganz tollen Tipp: Zwiebeln. Nein, die sollst Du nicht essen, sondern damit schlafen. Dazu schneidest Du die Zwiebel in dicke Scheiben und packst sie in Socken. Die ziehst Du vor dem Zubettgehen an. Über die Fußsohlen nimmt der Körper die Wirkstoffe der Zwiebel auf. Und da hat die Zwiebel einige auf Lager, die vor allem gegen Entzündungen gut sind. Das haben mehrere wissenschaftliche Studien belegt. Zwiebeln, so die eine Studie aus London, können somit gegen Schnupfen, Husten und Halsschmerzen helfen und dazu noch Schleim im Hals oder in der Nase lösen. Außerdem gehen Experten davon aus, dass die ätherischen Öle - die Zwiebel riecht ja stark - auch noch Bakterien davon abhalten, sich zu vermehren. Deshalb gilt die Zwiebel auch als natürliches Antibiotikum.

Nachrichten für dich - Les infos pour toi

Die wichtigsten Meldungen der Woche
für Kinder verständlich aufbereitet
auf Deutsch und Französisch
immer um 7.30 Uhr, 8.30 Uhr und 9.30 Uhr

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Radiopreis 2014
nachzulesen auch im Saartext ab Seite 180

Frankreich schützt Mobbing-Opfer

Wer in der Schule gemobbt wird, der leidet sehr darunter und findet oft keine Hilfe. In Frankreich soll das anders werden. Als erstes Land der Welt bietet die französische Regierung bald einen Alarmknopf für Mobbing-Opfer an. Der ist dann auf Instagram, Facebook und TikTok installiert. Wer ihn drückt, wird sofort per Telefon mit Menschen verbunden, die helfen können. Frankreich will noch mehr gegen Mobbing tun. Schülerinnen und Schülern, die andere schikanieren, wird zum Beispiel der Social-Media-Zugang gesperrt.

La France protège les victimes d’harcèlement

Celui ou celle qui est victime d’harcèlement à l’école en souffre beaucoup et ne trouve souvent pas d’aide. En France cela doit changer. Comme premier pays au monde, le gouvernement français proposera bientôt un bouton d’alerte pour les victimes d’harcèlement. Il sera installé sur Instagram, Facebook et TikTok. Celui qui l’appuie sera immédiatement mis en contact par téléphone avec des personnes qui peuvent aider. La France veut faire davantage contre le harcèlement.  Par exemple, pour les élèves qui harcèlent les autres, l’accès aux médias sociaux sera bloqué.

Aus Müllkippe wird Park

Auf Müll spazieren gehen? Hört sich seltsam an. Geht aber seit dieser Woche in New York. Aus einer der größten Müllhalden der Welt im Stadtteil Staten Island wird ein Park - dreimal größer als der Central Park. Jahrzehntelang wurde der Müll der New Yorker dorthin gekippt, es entstanden Müllberge höher als die Freiheitsstatue. Fachleute haben den Müll versiegelt, Erde aufgetragen und bepflanzt. Ein Teil ist jetzt schon ein schöner Park, bis alles fertig ist dauert es allerdings noch 13 Jahre.

Décharge devient parc

Se promener sur des ordures ? Cela semble plutôt bizarre. Mais à New York, c’est possible depuis cette semaine. Une des plus grandes décharges au monde dans le quartier Staten Island devient un parc – trois fois plus grand que le Central Park. Pendant des dizaines d’années on y déchargeait les ordures des New Yorkais et des montagnes de déchets plus hautes que la statue de la Liberté c’étaient formées. Des experts ont vitrifié les déchets, les ont recouvert de terre et y ont mis des plantes. Une partie déjà est un beau parc – mais jusqu’à ce que tout soit terminé, il faudra encore 13 ans.

86 Jahre verschwunden

Der Gebirgs-Steppenfrostspanner ist ein ganz außergewöhnlicher Schmetterling. Er kommt nur in den Gebirgen von Bosnien-Herzegowina und Montenegro vor und wurde dort vor 86 Jahren zum letzten Mal gesehen. Schmetterlingsforscher haben aber vor kurzem nochmal ganz genau gesucht und tatsächlich einige Männchen und Weibchen der Gebirgs-Steppenfrostspanner gefunden. Das Besondere an ihnen: Sie leben oberhalb von 1.500 Metern und tauchen erst auf, wenn der erste Schnee gefallen und wieder getaut ist. Außerdem sind die Flügel der Männchen auffallend gelb und pink.

Disparu pendant 86 années

Le Lignyoptera thaumastaria est un papillon très spécial. On le trouve uniquement dans les montagnes de Bosnie-Herzégovine et Monténégro, et là-bas, on l’a vu pour la dernière fois il y a 86 ans. Mais récemment des experts de papillons ont à nouveau cherché plus exactement et ils ont en effet trouvé quelques mâles et femelles de cette espèce de papillon. Leur particularité : ils vivent à plus de 1.500 mètres d’altitude et apparaissent uniquement lorsque la première neige est tombée et de nouveau dégelée. De plus, les ailes des mâles sont de couleur jaune et rose frappant.

Mehr Menschen in Sportvereinen

450.000 Kinder und Jugendliche sind dieses Jahr in deutsche Sportvereine eingetreten. Insgesamt gibt es sogar 815.000 neue Mitglieder in Sportvereinen. So einen Zulauf gab es zuletzt vor zehn Jahren. Vor allem Mannschaftssportarten wie Eishockey und Basketball sind bei Kindern und Jugendlichen beliebt, aber auch Boxen, Judo, Karate und Taekwondo. Die Sportvereine sind richtig froh über die vielen neuen Mitglieder. Während der Corona-Pandemie waren ja viele Sportarten gar nicht möglich und Hunderttausende hatten die Vereine verlassen.

Plus de personnes dans les clubs de sport

Cette année, 450.000 enfants et jeunes sont entrés dans des clubs de sport allemands. Au total il y a même 815.000 nouveaux membres dans des clubs de sport. La dernière fois qu’il y a eu un tel afflux, c’était il y a dix ans. Surtout les sports d’équipe comme le hockey sur glace et le basketball sont appréciés par les enfants et les jeunes. Mais aussi la boxe, le judo, le karaté et le taekwondo. Les clubs de sport sont bien contents de tous ces nouveaux membres. Car pendant la pandémie du Covid, beaucoup de sports n’étaient pas possibles et des centaines de milliers de membres avaient quitté les clubs.

DOMINO Frage der Woche

DOMINO Buchtipp

Das SR 1 DOMINO Quiz

Jeden Sonntagmorgen zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr spielen wir mit Euch das DOMINO Quiz. Um mitzumachen, müsst Ihr anrufen, Glück haben und durchkommen, und dann eine Schätzfrage beantworten.

Und zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas ...: Diesmal schenken wir Euch Das Buch 'Nenn mich Löwe', das wir Euch vorgestellt haben.

DOMINO THEMA