Rea Garvey - Can't Say No

Den Song im Ohr - aber den Text nicht verstanden? Der SR 1 Germanizer sorgt für die bessere Verständigung - mit der deutschen Übersetzung zu den aktuellen Hits: immer sonntags in 'Absolut Musik' und hier zum Nachlesen!


Ich und du
Sie sagt, wir sind wie ein altes paar Schuhe,
Der Eine eher stylisch und der Andere eher schlicht.
Der Eine, um schick auszugehen, und der Andere für in den Regen.

Ich versuche dann gar nicht erst zu diskutieren, weil du ja doch nie nachgibst.
Streiten macht ja sowieso keinen Sinn, weil ich doch nie gewinne.
Es gibt einfach keine Regeln auf diesem Schiff voller Narren.
Wir beide sind wie zwei Überlebende auf einem Rettungsboot, die wissen, was zu tun ist.

Wenn ich sie ganz fest in den Arm nehme, dann versucht sie jedes Mal sich dagegen zu wehren.
Wenn sie dann noch so die Augen verdreht, als würde sie missbraucht werden,
Weiß sie doch, dass ich recht habe.
Und sie tanzt dann einfach ihren Tanz im Scheinwerferlicht.

Ich kann sowieso nicht Nein sagen.
Nein, ich kann nicht Nein sagen.
Ich fühl mich zehn Meter groß, wenn sie an meiner Seite ist,
aber ich kann einfach nicht Nein zu ihrem Lächeln sagen.

Ich und du…
Ich denke wir haben etwas gefunden, was irgendwie altbekannt und doch wieder neu ist.
So irgendwas, was irgendwie gelangweilt ist.
Ja, wir beide sind unverwundbar, solange wir wissen, wann es besser ist, sich einfach mal kurz zu ducken.
Wir sind wie die nackte Jugend, die niemals zu Ende geht.

Und warum sollte ich dir nicht wirklich alles geben, was du brauchst?
Liebe ist bedingungslos, da ist kein Platz für irgendwelche Credos.

So viele Schiffe vor uns sind gesunken oder auf Grund gelaufen.
Und wenn du so was wie Höhenangst hast, oh mein Freund, dann schau einfach nicht runter.

Ich kann einfach nicht Nein sagen.
Nein, ich kann nicht Nein sagen.
Ich fühl mich zehn Meter groß, wenn sie an meiner Seite ist,
aber ich kann einfach nicht Nein zu ihrem Lächeln sagen.

WOLLEN SIE SR.DE WIRKLICH VERLASSEN?

Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb sollten Sie bei diesen Anbietern besonders auf Ihre persönlichen Daten achten.

Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Sie theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würden. Außerdem sollten Sie die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.

WOLLEN SIE SR.DE WIRKLICH VERLASSEN?

Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb sollten Sie bei diesen Anbietern besonders auf Ihre persönlichen Daten achten.

Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Sie theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würden. Außerdem sollten Sie die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.