Experte sieht KI als neue Kulturtechnik
28.12.2024 | 15:50 Uhr
Künstliche Intelligenz wird das Lernen von Sprachen nach Einschätzung des Saarbrücker Linguisten van Genabith nicht ersetzen. Er sagte SR kultur, die KI könne beim Sprachenlernen helfen. Sie sei eine neue Kulturtechnik, für die Menschen eine Medienkompetenz erlernen würden. Maschinen machten aber Fehler, besonders beim Übersetzen von Sprache mit künstlerischer Komponente. Die menschliche Expertise sei z.B.bei Gedichten oder Textelementen wie Humor unerlässlich. Profis ließen oft "technische" Rohfassungen von Maschinen anfertigen und überarbeiten sie dannn. SAARTEXT vom 28.12.2024
