Das Festival Primeurs, das neue französischsprachige Theaterdramatik in Saarbrücken vorstellt, wird am Mittwoch mit dem "Prix de l'Academie de Berlin" ausgezeichnet.
Die Jury begründete ihre Entschiedung damit, dass das Festival Primeurs den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Frankreich fördere. So würden Theaterstücke der französischen Gegenwartsdramatik ins Deutsche übersetzt und in Werkstatt-Inszenierungen und Hörspielen einem breiten Publikum zugänglich gemacht.
Das Festival existiert seit 2007 und wird jährlich ausgerichtet von Le Carreau (Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan), dem Institut d’Études Françaises in Saarbrücken, dem Saarländischen Staatstheater und dem Saarländischen Rundfunk.
Förderung im Sinne Voltaires
Die Academie de Berlin, die den mit 10.000 Euro dotierten Preis vergibt, wurde 2006 gegründet und will im Sinne Voltaires den geistigen Austausch und Dialog zwischen Deutschland und Frankreich in Sprache und Kultur fördern.
Preisträger waren bereits unter anderem Tomi Ungerer, Luc Bondy und die Literaturnobellpreisträgerin Annie Ernaux.
Über dieses Thema haben auch die SR-Hörfunknachrichten am 05.12.2023 berichtet.