Ici et là - "55 Jahre Städtepartnerschaft Völklingen-Forbach"

Eine gemeinsame VHS mit deutsch-französischen Tandemkursen, gemeinsamen Exkursionen, ein gemeinsam gestaltetes Geschichtsheft vor allem für die Schulen, Austausch zwischen Kindergärten und Schulen, die Verwaltungsleute tauschen sich aus und kennen sich, sind großenteils zweisprachig, die Bevölkerung ist sich nah: So geht Städtepartnerschaft. Die Festivitäten zum 55. Jubiläum begannen bereits mit einem Konzert im Januar, es folgt eine Ausstellung über die Geschichte von Forbach und Völklingen wird in beiden Rathäusern zu sehen. Lebendig wird die Geschichte etwa bei den „Mythenjägern“, die die Stadtgeschichte nachspielen. Unter anderem den Beginn des deutsch-französischen Krieges, der seinen Anfang im Sommer ausgerechnet 1870 in Völklingen nahm: Französische Soldaten sollten als Frauen verkleidet ausspionieren, was der Generalstab plante, wurden entdeckt und fest genommen. Heutzutage wird das nachgespielt und endet regelmäßig in einer Bier-reichen Verbrüderung. Aktuell kämpfen beide Städte nach dem Ende der Kohleförderung mit dem Strukturwandel, auch da tauschen die Städte sich aus, etwa über die Probleme der Leerstände. Dann: Im Juni wird die Gesundheitskooperation zwischen Völklingen und Forbach bzw. Saargemünd erweitert. Kooperation also in allen Lebensbereichen.

Die weiteren Themen:

Bistrosterben in Frankreich
„Le Baron Rouge“ in Creutzwald trotzt dem Trend

Der erste deutsch-französische Sprachenlehrertag in Metz
Aus der Sicht nicht der Organisatoren, sondern einer Teilnehmerin

Abschied
Warum verlässt der France-Bleu-Alsace-Direktor Straßburg?

Und eine neue Rubrik:

Eine neue Rubrik:
Was ist in Frankreich eigentlich Thema?

Am Mikrofon: Lisa Huth
Musikauswahl: Gerd Heger

Zu hören, am Dienstag, 28. Mai, um 19.15 Uhr im SR2 KulturRadio.

"ici et là"
Das deutsch-französische Magazin
Jeden vierten Dienstag im Monat von 19.15 Uhr bis 20.00 Uhr
Wie ticken die Franzosen? Das fragen unsere Korrespondenten, das versuchen wir in Beiträgen, Interviews, Hintergründen oder Reportagen zu ergründen. Dabei spielt das aktuelle Geschehen in Politik, Wirtschaft und Kultur ebenso eine Rolle wie alles, was das "normale Leben" ausmacht.

"ici et là" läuft auch auf AntenneSaar – und zwar immer am vierten Dienstag im Monat um 19.15 Uhr und samstags um 14.15 Uhr.
Die Sendung wird am Tag nach ihrer Ausstrahlung auch bis eine Woche nach Sendungsbeginn in der SR-Mediathek zum Nachhören bereitgestellt.
Redaktion: Sabine Ertz
Musikauswahl: Gerd Heger