Anne Weber in Literatur im Gespräch
Die Schriftstellerin und literarische Übersetzerin Anne Weber hat am 29. Juni 2017 im Sitzungssaal im Haus der Ärzte ihre Rede an die Abiturientinnen und Abiturienten gehalten. Der Mitschnitt läuft in "Literatur im Gespräch" am 4. Juli, 20.04 Uhr, auf SR 2 KulturRadio.
"Wir vermeiden alles, was schlimme, schmerzliche Folgen für uns haben könnte. Und hinterher stellt sich heraus, dass gerade das Schlimme, Schmerzliche, was wir erlebt haben, uns zu besseren, klügeren, achtsameren Menschen gemacht hat, ja, dass in manchen Fällen sogar etwas Schöpferisches daraus entstanden ist."
Die Schriftstellerin Anne Weber wurde 1964 in Offenbach am Main geboren, sie lebt seit 1983 in Paris. Sie studierte französische Literatur und Komparatistik an der Sorbonne und hat zahlreiche Romane und Erzählungen veröffentlicht, die sie selbst ins Französische übersetzte. Daneben arbeitet sie auch als literarische Übersetzerin und hat Bücher unter anderem von Wilhelm Genazino, Peter Handke, Sibylle Lewitscharoff und Marie-Luise Scherer ins Französische und von Pierre Michon, Eric Chevillard, Marguerite Duras und Georges Perros ins Deutsche übertragen. Mit ihrem Roman „Kirio“ stand sie 2017 auf der Shortlist Belletristik des Preises der Leipziger Buchmesse. 2016 wurde sie für ihre Übersetzungen mit dem Eugen-Helmlé-Preis ausgezeichnet. Ihre Rede an die Abiturienten des Jahrgangs 2017 ist die 19. Ansprache seit 1999. Die Rede erscheint am 29. Juni im Conte-Verlag.
