„HörspielZeit“: „Die Störenfriede“ von Marion Aubert
„Die Störenfriede“ von Marion Aubert, aus dem Französischen von Bettina Arlt, am Sonntag, 22. Mai, 17.04 Uhr, in der HörspielZeit auf SR 2 KulturRadio, unter anderem mit Leopold von Verschuer, Almut Zilcher, und Kirsten Hartung.
Die schlaffe Königin lässt die Staatsgeschäfte schleifen, drangsaliert ihre Kammerzofe Jacqueline und bestellt Schmeichler, die ihre miese Laune verbessern sollen. Jeanne d’Arc höchstselbst kommt angeritten, um das Königreich zu retten, denn unter der schlaffen Königin wird schlecht geliebt und viel gestorben …
Marion Auberts Groteske „Die Störenfriede“ kommt als burleskes, blutrünstiges, tragikomisches Märchen daher, dessen schlecht erzogenes Personal ständig über die Stränge schlägt, die Grundregeln der Wahrscheinlichkeit in Frage stellt und den inneren Frieden stört. Es darf gelacht werden!
„Eine herrlich fatale, unverschämt lustige Märchenstunde über Gehorsam und Begierde’“, heißt es in der Jurybegründung zum Hörspiel des Monats 11/08 der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste.
Marion Aubert, Jahrgang 1977, Schauspielausbildung in Montpellier, wo sie auch lebt. Mit 20 Jahren gründete sie ihre Compagnie „Tire pas la nappe“, mit der sie selbst auf der Bühne steht. All ihre Theaterstücke wurden in Frankreich aufgeführt, „Hochmut, Verfolgung und Enthauptung“ auch im Staatstheater Saarbrücken 2010. „Die Störenfriede“ wurde im Auftrag des SR übersetzt.
Sieben Tage zum Nachhören auf SR2.de/hoerspielzeit.